55 years after Martin Luther King Jr. called for guaranteed income to fight poverty, some cities are finally taking his lead