A California city is launching the first US experiment in basic income — meet the 27-year-old mayor behind it