Facebook’s cofounder just launched a $10 million initiative with other big names to figure out whether basic income works