‘Beyond parody’: San Fran application for low income transgender benefits gives applicants 97 gender options